1
00:00:08,153 --> 00:00:09,220
Probudi se, Hikari!

2
00:00:50,893 --> 00:00:51,760
Dobro jutro.

3
00:00:56,086 --> 00:00:56,620
čuo sam.

4
00:01:02,860 --> 00:01:05,450
Da li mladi ljudi ovih dana

5
00:01:05,450 --> 00:01:06,490
učiniti takvo što?

6
00:01:09,853 --> 00:01:11,120
Lako je uskladiti.

7
00:01:11,900 --> 00:01:12,480
Stvarno?

8
00:01:14,020 --> 00:01:15,160
koliko je to

9
00:01:17,500 --> 00:01:18,560
Stvarno je jednostavno.

10
00:01:22,930 --> 00:01:23,730
probat ću.

11
00:01:24,150 --> 00:01:24,730
Maru-kun.

12
00:01:24,950 --> 00:01:25,710
Možete li očistiti WC?

13
00:01:27,330 --> 00:01:28,090
shvatio sam.

14
00:01:41,530 --> 00:01:44,730
Oprostite, zvali su me iz škole. Mogu li izaći?

15
00:01:45,370 --> 00:01:45,790
Da.

16
00:01:51,430 --> 00:01:56,240
Zdravo? Hayashi-sensei? Nešto nije u redu?

17
00:02:03,360 --> 00:02:04,120
razumijem.

18
00:02:05,433 --> 00:02:06,100
Oprostite.

19
00:02:11,380 --> 00:02:15,280
Moj sin je imao visoku temperaturu u školi. Mogu li izaći?

20
00:02:17,000 --> 00:02:19,180
Ne, naravno da ne.

21
00:02:19,870 --> 00:02:21,970
Danas je minus.

22
00:02:21,970 --> 00:02:24,610
Okuda-san, želim da to znaš.

23
00:02:26,810 --> 00:02:29,790
Ako ideš kući, traži ljude oko sebe.

24
00:02:31,290 --> 00:02:35,340
Upravo sam povisio satnicu jer je život težak.

25
00:02:37,300 --> 00:02:41,180
Znate što ovo znači, zar ne?

26
00:02:42,800 --> 00:02:44,620
Pa, ako ti se ne sviđa, možeš odustati.

27
00:02:47,710 --> 00:02:48,590
Ima ih koliko hoćeš.

28
00:02:50,350 --> 00:02:52,110
Hajde, idem kući.

29
00:03:13,073 --> 00:03:16,540
Upravo sam povisio satnicu jer je život težak.

30
00:03:16,540 --> 00:03:17,580
Samo sam ti dao priliku.

31
00:03:18,480 --> 00:03:22,360
Znate što ovo znači, zar ne?

32
00:03:24,380 --> 00:03:26,080
Ako ti se ne sviđa, ne moraš to raditi.

33
00:03:36,570 --> 00:03:37,390
Već je ovaj put.

34
00:03:39,300 --> 00:03:40,760
Moram rano ići spavati jer sutra imam sastanak.

35
00:04:02,466 --> 00:04:03,200
Je li to to?

36
00:04:12,860 --> 00:04:13,460
gospodine Tony.

37
00:04:16,040 --> 00:04:17,000
Ova osoba je dobro.

38
00:04:29,400 --> 00:04:30,000
što ja radim

39
00:04:48,566 --> 00:04:50,500
Hvala vam na vašem trudu.

40
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
Halo, Taichi?

41
00:05:12,440 --> 00:05:14,260
Oprostite što kasnim.

42
00:05:14,260 --> 00:05:20,580
Usput, obavezno zagrijte hranu u mikrovalnoj pećnici.

43
00:05:22,260 --> 00:05:22,660
U redu.

44
00:05:24,320 --> 00:05:27,720
Danas imam puno posla, pa uradi svoju zadaću.

45
00:05:29,100 --> 00:05:29,840
Radiš dobar posao.

46
00:05:30,360 --> 00:05:33,810
Provjerite jeste li zaključali vrata.

47
00:05:34,630 --> 00:05:35,330
doviđenja.

48
00:05:56,890 --> 00:05:57,410
Jesi li ti Saki?

49
00:05:57,990 --> 00:05:58,330
Da.

50
00:06:00,560 --> 00:06:01,160
Ja sam Tony.

51
00:06:05,550 --> 00:06:06,150
Idemo.

52
00:06:08,730 --> 00:06:09,930
Gdje je novac?

53
00:06:12,040 --> 00:06:14,940
Saki, nije dobro to raditi vani.

54
00:06:19,130 --> 00:06:20,590
ja znam Nisam navikao na to.

55
00:06:21,190 --> 00:06:21,850
u redu je

56
00:06:21,850 --> 00:06:22,750
Da, tako je.

57
00:06:23,010 --> 00:06:25,010
Pa, hladno je, pa idemo.

58
00:06:46,210 --> 00:06:48,210
G. Tony, hvala vam za danas.

59
00:06:48,610 --> 00:06:49,190
Nema na čemu.

60
00:06:50,420 --> 00:06:52,520
Dakle, što je s novcem?

61
00:06:54,433 --> 00:06:55,100
Oh, novac.

62
00:06:55,720 --> 00:06:58,280
Ne moraš se toliko brinuti.

63
00:06:59,230 --> 00:07:00,290
Vratit ću ti.

64
00:07:35,166 --> 00:07:36,300
Oh, odlučeno je.

65
00:07:44,290 --> 00:07:46,970
Gospodine Saki, nešto ste pogrešno razumjeli?

66
00:07:49,600 --> 00:07:51,260
Ovo je samo sedativ.

67
00:07:52,260 --> 00:07:54,570
Opasno je, zar ne?

68
00:07:54,570 --> 00:07:56,310
Neću se razmetati i piti cijelo vrijeme.

69
00:07:58,190 --> 00:08:01,630
Ne mogu se umoriti bez ovoga.

70
00:08:03,940 --> 00:08:06,120
Jeste li i vi umorni, Saki-san?

71
00:08:06,620 --> 00:08:07,440
Ne, nikako.

72
00:08:07,840 --> 00:08:11,720
Još si mlada, ali tako si lijepa.

73
00:08:13,800 --> 00:08:16,120
Teško je odgojiti dijete i odgojiti dijete.

74
00:08:18,330 --> 00:08:18,770
Oh, točno.

75
00:08:21,440 --> 00:08:24,670
Možete li to od sada raditi redovito?

76
00:08:24,670 --> 00:08:24,870
Želite li to platiti?

77
00:08:28,130 --> 00:08:30,030
Zapravo, zaljubio sam se u tebe.

78
00:08:31,750 --> 00:08:32,990
platit ću ti dvostruko.

79
00:08:34,030 --> 00:08:35,150
Nije to loše, zar ne?

80
00:08:37,690 --> 00:08:38,810
evo ti

81
00:08:45,120 --> 00:08:46,220
dobro sam

82
00:08:46,320 --> 00:08:46,920
ti si dobro

83
00:08:47,320 --> 00:08:48,920
Vidio si da sam ga popio.

84
00:08:50,380 --> 00:08:51,780
To je kao mali skupi sedativ.

85
00:08:53,120 --> 00:08:53,940
Hajde, hajde.

86
00:08:54,380 --> 00:08:54,920
daj mi ruku

87
00:08:55,000 --> 00:08:55,740
Ne, stvarno sam dobro.

88
00:08:55,760 --> 00:08:56,120
u redu je

89
00:08:57,240 --> 00:08:57,740
Možete se umoriti.

90
00:08:59,120 --> 00:09:00,400
Umorni ste, zar ne?

91
00:09:00,400 --> 00:09:01,840
Ima puno stvari ovdje.

92
00:09:07,203 --> 00:09:09,070
u redu je Umorit ćeš se.

93
00:09:09,850 --> 00:09:10,530
Hvala.

94
00:09:33,310 --> 00:09:34,790
Ovo je sredstvo za jačanje.

95
00:10:10,720 --> 00:10:11,820
gotova sam

96
00:10:15,010 --> 00:10:16,370
Ostani još malo sa mnom.

97
00:10:23,710 --> 00:10:24,310
idem kući.

98
00:10:28,630 --> 00:10:30,430
Što? I ti to možeš osjetiti.

99
00:10:41,683 --> 00:10:43,150
Koja je razlika?

100
00:11:46,850 --> 00:11:47,500
Što nije u redu?

101
00:11:50,806 --> 00:11:52,540
Osjećaš li svoje prste?

102
00:13:21,183 --> 00:13:22,650
Dobro ste raspoloženi.

103
00:13:22,650 --> 00:13:24,610
Što da radim?

104
00:30:06,160 --> 00:30:06,960
Želiš ovo, zar ne?

105
00:30:07,340 --> 00:30:08,500
Bit će dobar osjećaj ako ga stavite.

106
00:52:06,370 --> 00:52:07,090
pokazat ću ti.

107
00:52:40,150 --> 00:52:41,370
Oh, Saki-san.

108
00:52:52,180 --> 00:52:52,760
Saki-san.

109
00:52:54,020 --> 00:52:54,560
Bio sam iznenađen.

110
00:52:54,820 --> 00:52:55,740
Odjednom sam dobio poziv.

111
00:52:56,340 --> 00:52:56,760
Što nije u redu?

112
00:53:09,416 --> 00:53:09,950
Boja.

113
00:53:14,970 --> 00:53:16,170
Oh, vidim.

114
00:53:19,840 --> 00:53:21,000
Čak i ako to kažeš,

115
00:53:22,490 --> 00:53:24,130
Ne nosim takve stvari svaki dan.

116
00:53:33,053 --> 00:53:34,320
Oh, skupo je.

117
00:53:36,540 --> 00:53:37,060
Oh, ovo.

118
00:53:37,280 --> 00:53:38,940
To je kao kondenzacijska verzija prethodne.

119
00:53:43,880 --> 00:53:44,400
Prvo platimo.

120
01:05:48,806 --> 01:05:50,340
Hvala vam na gledanju.

121
01:05:57,033 --> 01:05:59,100
Pretplatite se na moj kanal.

122
01:05:59,140 --> 01:05:59,720
Hvala vam na gledanju.

123
01:06:00,140 --> 01:06:00,600
Pretplatite se na moj kanal.

124
01:07:13,876 --> 01:07:15,410
Hvala vam na gledanju.


